i have had peppermint shrimp in with my long tentacle anemone for months and they get along fine, but who knows

.
the blue leg hermits wouldnt bother it.
you should definatley keep doing water changes untill the anemone is healed, are there any other corals or stinging critters within close proximity of the anemone? if so it may be a good idea to clear the area around him.
good luck!